msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-07 16:34+0530\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-07 16:34+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:144 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:145 #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:31 msgid "Cookie Law Settings" msgstr "Cookie-Law-Einstellungen" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:152 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:153 msgid "Non-necessary Cookie" msgstr "Nicht erforderlicher Cookie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:160 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:161 msgid "Necessary Cookie" msgstr "Notwendiges Cookie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:168 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:169 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:53 msgid "Privacy Overview" msgstr "Datenschutzübersicht" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:207 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:208 msgid "Support" msgstr "Unterstützung" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:209 msgid "Premium Upgrade" msgstr "Premium Upgrade" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:253 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:300 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:345 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:29 msgid "Settings Updated." msgstr "Einstellungen aktualisiert." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:322 msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung diese Aktion durchzuführen" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:360 msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)" msgstr "FEHLER BEIM MIGRIEREN DER EINSTELLUNGEN (FEHLER: 2)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:378 msgid "Cookie ID" msgstr "Cookie ID" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:379 msgid "Cookie Type" msgstr "Cookie-Typ" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:380 msgid "Cookie Duration" msgstr "Cookie-Dauer" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:381 msgid "Cookie Sensitivity" msgstr "Cookie-Empfindlichkeit" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:631 msgid "Close Header" msgstr "Header schließen" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:635 msgid "Open URL" msgstr "Öffne URL" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:648 msgid "Extra Large" msgstr "Extra groß" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:652 msgid "Large" msgstr "Groß" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:656 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:660 msgid "Small" msgstr "Klein" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:674 msgid "Default theme font" msgstr "Standard-Theme-Schriftart" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:678 msgid "Sans Serif" msgstr "Sans Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682 msgid "Serif" msgstr "Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:686 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:690 msgid "Arial Black" msgstr "Arial Black" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:694 msgid "Georgia, serif" msgstr "Georgia, serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:698 msgid "Helvetica" msgstr "Helvetica" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:702 msgid "Lucida" msgstr "Lucida" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:706 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:710 msgid "Times New Roman" msgstr "Times New Roman" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:714 msgid "Trebuchet" msgstr "Trebuchet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:718 msgid "Verdana" msgstr "Verdana" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:21 msgid "Unable to handle your request." msgstr "Ihre Anfrage konnte nicht bearbeitet werden." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:91 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:127 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:131 msgid "Error" msgstr "Error" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27 msgid "Cookie Policy" msgstr "Cookie-Richtlinie" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:83 msgid "Auto reload preview" msgstr "Auto reload preview" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:105 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:106 #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21 msgid "Policy generator" msgstr "Richtliniengenerator" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:132 msgid "Success" msgstr "Erfolg" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25 msgid "Sample heading" msgstr "Beispielüberschrift" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26 msgid "Sample content" msgstr "Beispielinhalt" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49 msgid "Add new" msgstr "Neue hinzufügen" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53 msgid "Heading" msgstr "Überschrift" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:30 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:53 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:214 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:65 msgid "" "Enabling this option will help us spread the word by placing a credit to " "WebToffee at the very end of the Cookie Policy page." msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie das Wort verbreiten, indem Sie " "WebToffee am Ende der Cookie-Richtlinien-Seite eine Gutschrift hinzufügen." #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:82 msgid "Update existing Cookie Policy page" msgstr "Aktualisieren Sie die Seite \"Cookie-Richtlinie\"" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88 msgid "Create Cookie Policy page" msgstr "Seite Cookie-Richtlinie erstellen" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:92 msgid "Live preview" msgstr "Live Vorschau" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:17 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:23 msgid "Settings updated." msgstr "Einstellungen aktualisiert." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:18 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:24 msgid "Unable to update Settings." msgstr "Einstellungen können nicht aktualisiert werden." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "Einstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28 msgid "Unable to reset settings." msgstr "Einstellungen können nicht zurückgesetzt werden." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:39 msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on" msgstr "Ihr Cookie Gesetz Info-Leiste ist eingeschaltet" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:47 msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off" msgstr "Ihre Cookie Law Infoleiste ist eingeschaltet" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:57 msgid "General" msgstr "Allgemeines" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:58 msgid "Customise Cookie Bar" msgstr "Cookie-Leiste anpassen" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:59 msgid "Customise Buttons" msgstr "Anpassen der Schaltflächen" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:60 #: admin/views/admin-settings-advanced.php:8 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:61 msgid "Help Guide" msgstr "Leitfaden" #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:60 msgid "Privacy Overview Title" msgstr "Datenschutz Übersicht Titel" #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:66 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:81 msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen." msgstr "" "Dies wird in den Einstellungen für Benutzer auf zustimmungsbildschirm " "sichtbar angezeigt werden." #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:89 msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:9 msgid "" "Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, " "try adjusting these settings." msgstr "" "Manchmal wenden Themes Einstellungen an, die mit Plugins kollidieren. " "Versuchen Sie in diesem Fall, diese Einstellungen anzupassen." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:13 msgid "Reset all values" msgstr "Alle Werte zurücksetzen" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:15 msgid "Delete settings and reset" msgstr "Alle Einstellungen löschen und Werte zurücksetzen" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:15 msgid "Are you sure you want to delete all your settings?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen löschen möchten?" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:16 msgid "Warning: this will actually delete your current settings." msgstr "Warnung: Ihre aktuellen Einstellungen werden gelöscht." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:10 msgid "Accept Button" msgstr "Titel der Schaltfläche \"Akzeptieren\"" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:11 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:92 msgid "Reject Button" msgstr "Titel der Schaltfläche “Ablehnen“" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:12 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:162 msgid "Settings Button" msgstr "Titel der Schaltfläche “Einstellungen“" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:13 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:205 msgid "Read More Link" msgstr "Titel der Schaltfläche \"Mehr lesen\"" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:19 msgid "Main Button" msgstr "Haupt-Schaltfläche" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:20 msgid "" "This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or " "follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as " "a link or a button." msgstr "" "Dieser Button/Link kann angepasst werden, um entweder die Cookie-Leiste zu " "schließen oder einem Link zu folgen. Sie können die Farben und Stile auch " "anpassen und als Link oder Schaltfläche anzeigen." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:23 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:95 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:165 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:219 msgid "Text" msgstr "Text" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:29 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:101 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:171 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:225 msgid "Text colour" msgstr "Schriftfarbe" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:37 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:109 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:179 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:233 msgid "Show as" msgstr "Zeige als" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:39 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:111 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:181 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:235 msgid "Button" msgstr "Schaltfläche" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:41 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:113 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:183 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:237 msgid "Link" msgstr "Link" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:45 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:117 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:187 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:241 msgid "Background colour" msgstr "Hintergrundfarbe" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:54 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:125 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:62 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:137 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:252 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:259 msgid "URL" msgstr "Externe URL" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:65 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:140 msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL" msgstr "" "Die Schaltfläche wird nur auf die URL verlinken, wenn die ausgewählte Aktion " "\"URL öffnen\" ist" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:70 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:145 msgid "Open URL in new window?" msgstr "URL in neuem Fenster öffnen?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:72 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:147 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:303 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:310 #: admin/views/admin-settings-general.php:57 #: admin/views/admin-settings-general.php:89 #: admin/views/admin-settings-general.php:136 #: admin/views/admin-settings-general.php:152 #: admin/views/admin-settings-general.php:169 #: admin/views/admin-settings-general.php:238 #: admin/views/admin-settings-general.php:246 #: admin/views/admin-settings-general.php:253 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:51 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:37 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:74 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:148 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:304 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:311 #: admin/views/admin-settings-general.php:58 #: admin/views/admin-settings-general.php:90 #: admin/views/admin-settings-general.php:137 #: admin/views/admin-settings-general.php:153 #: admin/views/admin-settings-general.php:170 #: admin/views/admin-settings-general.php:239 #: admin/views/admin-settings-general.php:247 #: admin/views/admin-settings-general.php:254 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:38 msgid "No" msgstr "Nein" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:81 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:152 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:195 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:315 msgid "Size" msgstr "Größe" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:206 msgid "" "This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie " "Policy. You can customise it any way you like." msgstr "" "Diese Schaltfläche/dieser Link kann verwendet werden, um einen Link zu Ihrer " "Datenschutz- und Cookie-Richtlinie bereitzustellen. Sie können die " "Schaltfläche beliebig anpassen." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:211 msgid "Click" msgstr "Klicken" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:211 msgid "here" msgstr "Hier" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:211 msgid " to generate content for Cookie Policy page." msgstr " um Inhalte für die Cookie-Richtlinienseite zu generieren." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:250 msgid "URL or Page?" msgstr "URL oder Seite?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:254 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:265 msgid "Page" msgstr "Seite" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:268 msgid "Select One" msgstr "Wähle eins" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:293 msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page." msgstr "" "Die aktuell ausgewählte Seite ist nicht vorhanden. Bitte wählen Sie eine " "neue Seite aus." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:301 msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?" msgstr "Cookie-Leiste in dieser Seite / URL minimieren?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:308 msgid "Open in new window?" msgstr "In einem neuen Fenster öffnen?" #: admin/views/admin-settings-general.php:9 #: admin/views/admin-settings-general.php:15 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:8 msgid "Cookie Bar" msgstr "Cookie-Leiste" #: admin/views/admin-settings-general.php:10 #: admin/views/admin-settings-general.php:164 msgid "Show Again Tab" msgstr "Tab \"Wieder einblenden\"" #: admin/views/admin-settings-general.php:11 #: admin/views/admin-settings-general.php:230 msgid "Other" msgstr "Andere" #: admin/views/admin-settings-general.php:19 msgid "Cookie Bar is currently:" msgstr "Die Cookie-Leiste ist derzeit:" #: admin/views/admin-settings-general.php:21 msgid "On" msgstr "Aktiv" #: admin/views/admin-settings-general.php:22 msgid "Off" msgstr "Aus" #: admin/views/admin-settings-general.php:26 msgid "Cookie bar as" msgstr "Cookie bar als" #: admin/views/admin-settings-general.php:33 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: admin/views/admin-settings-general.php:36 msgid "Popup" msgstr "Pop-up" #: admin/views/admin-settings-general.php:39 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: admin/views/admin-settings-general.php:45 msgid "Position" msgstr "Position" #: admin/views/admin-settings-general.php:48 #: admin/views/admin-settings-general.php:181 #: admin/views/admin-settings-general.php:184 msgid "Left" msgstr "Links" #: admin/views/admin-settings-general.php:49 #: admin/views/admin-settings-general.php:180 #: admin/views/admin-settings-general.php:183 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: admin/views/admin-settings-general.php:55 msgid "Add overlay?" msgstr "Overlay hinzufügen?" #: admin/views/admin-settings-general.php:59 msgid "" "When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the " "site." msgstr "" "Wenn das Popup aktiv ist, wird ein Overlay den Nutzer vom Anzeigen der Seite " "abhalten." #: admin/views/admin-settings-general.php:60 msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option." msgstr "" "\"Durch Scrollen akzeptieren\" wird mit dieser Option nicht funktionieren." #: admin/views/admin-settings-general.php:65 msgid "Cookie Bar will be shown in:" msgstr "Die Cookie-Leiste wird angezeigt im:" #: admin/views/admin-settings-general.php:71 #: admin/views/admin-settings-general.php:74 msgid "Header" msgstr "Header" #: admin/views/admin-settings-general.php:72 #: admin/views/admin-settings-general.php:75 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: admin/views/admin-settings-general.php:87 msgid "Fix Cookie Bar to Header?" msgstr "Cookie-Leiste im Header fixieren?" #: admin/views/admin-settings-general.php:91 msgid "" "If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the " "header. Will not have any effect if you select \"Footer\"." msgstr "" "Wenn Sie \"Header\" wählen, kann die Cookie Leiste optional im Header " "fixiert werden (sog. \"Sticky\"-Verhalten). Wenn Sie \"Footer\" wählen, wird " "dieser Effekt nicht angewendet." #: admin/views/admin-settings-general.php:100 msgid "On load" msgstr "Beim Laden der Seite" #: admin/views/admin-settings-general.php:105 #: admin/views/admin-settings-general.php:108 #: admin/views/admin-settings-general.php:121 #: admin/views/admin-settings-general.php:124 msgid "Animate" msgstr "Animieren" #: admin/views/admin-settings-general.php:106 #: admin/views/admin-settings-general.php:109 msgid "Sticky" msgstr "Angeheftet" #: admin/views/admin-settings-general.php:116 msgid "On hide" msgstr "Beim Ausblenden" #: admin/views/admin-settings-general.php:122 #: admin/views/admin-settings-general.php:125 msgid "Disappear" msgstr "Ausblenden" #: admin/views/admin-settings-general.php:134 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?" msgstr "Cookie-Leiste nach bestimmter Zeit automatisch ausblenden?" #: admin/views/admin-settings-general.php:141 msgid "Milliseconds until hidden" msgstr "Millisekunden bis zum Ausblenden" #: admin/views/admin-settings-general.php:144 msgid "Specify milliseconds (not seconds)" msgstr "Geben Sie Millisekunden (nicht Sekunden) an" #: admin/views/admin-settings-general.php:144 msgid "seconds" msgstr "Sekunden" #: admin/views/admin-settings-general.php:150 msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?" msgstr "" "Cookie-Leister automatisch ausblenden, wenn der Benutzer scrollt (Durch " "Scrollen akzeptieren)?" #: admin/views/admin-settings-general.php:154 msgid "" "As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for " "the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU" msgstr "" "Nach den neuesten DSGVO-Richtlinien ist es erforderlich, eine ausdrückliche " "Zustimmung für die Nutzung von Cookies einzuholen. Verwenden Sie diese " "Option mit Diskretion, vor allem, wenn Ihre Website Besucher aus der EU hat " "oder Sie den Richtlinien der DSGVO unterliegen" #: admin/views/admin-settings-general.php:155 msgid "This option will not work along with `Popup overlay`." msgstr "" "Diese Option funktioniert nicht bei gleichzeitiger Nutzung der \"Popup " "Overlay\" Funktion." #: admin/views/admin-settings-general.php:167 msgid "Use Show Again Tab?" msgstr "Den Tab \"Wieder einblenden\" verwenden?" #: admin/views/admin-settings-general.php:175 #: admin/views/admin-settings-general.php:192 msgid "Tab Position" msgstr "Tab-Position" #: admin/views/admin-settings-general.php:199 msgid "Bottom Right" msgstr "Unten rechts" #: admin/views/admin-settings-general.php:202 msgid "Bottom Left" msgstr "Unten links" #: admin/views/admin-settings-general.php:205 msgid "Top Right" msgstr "Oben rechts" #: admin/views/admin-settings-general.php:208 msgid "Top Left" msgstr "Oben links" #: admin/views/admin-settings-general.php:215 msgid "From Left Margin" msgstr "Linker Abstand" #: admin/views/admin-settings-general.php:218 msgid "Specify" msgstr "Angeben" #: admin/views/admin-settings-general.php:222 msgid "Show More Text" msgstr "\"Mehr anzeigen\"-Text" #: admin/views/admin-settings-general.php:233 msgid "Reload after \"scroll accept\" event?" msgstr "" "Seite neu laden, nachdem die Hinweise durch Scrollen akzeptiert wurden?" #: admin/views/admin-settings-general.php:244 msgid "Reload after Accept button click" msgstr "Seite neu laden bei Klick auf \"Akzeptieren\"-Schaltfläche" #: admin/views/admin-settings-general.php:251 msgid "Reload after Reject button click" msgstr "Seite neu laden bei Klick auf \"Ablehnen\"-Schaltfläche" #: admin/views/admin-settings-help.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: admin/views/admin-settings-help.php:10 #: admin/views/admin-settings-help.php:103 msgid "Help Links" msgstr "Hilfe-Links" #: admin/views/admin-settings-help.php:16 msgid "Cookie bar shortcodes" msgstr "Cookie-Leiste Shortcodes" #: admin/views/admin-settings-help.php:17 msgid "" "You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info " "bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, " "without you having to add any HTML." msgstr "" "Sie können die Shortcodes im Feld \"Nachricht\" der Cookie Law Infoleiste " "eingeben. Sie fügen schön formatierte Schaltflächen und/oder Links in die " "Cookie-Leiste ein, ohne dass Sie HTML hinzufügen müssen." #: admin/views/admin-settings-help.php:22 msgid "This is the \"main button\" you customise above." msgstr "Dies ist die \"Haupt-Schaltfläche\", die Sie oben anpassen können." #: admin/views/admin-settings-help.php:26 msgid "This is the cookie reject button shortcode." msgstr "Dies ist der Shortcode für die \"Ablehnen\"-Schaltfläche." #: admin/views/admin-settings-help.php:30 msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode." msgstr "" "Dies ist die Schaltfläche für die Cookie-Einstellungen, die den Shortcode " "darstellt." #: admin/views/admin-settings-help.php:33 msgid "This is the \"read more\" link you customise above." msgstr "Dies ist der \"Weiterlesen\"-Link, den Sie oben anpassen können." #: admin/views/admin-settings-help.php:36 msgid "Setup margin for above buttons" msgstr "Einstellrand für die obigen Tasten" #: admin/views/admin-settings-help.php:65 msgid "Other shortcodes" msgstr "Weitere Shortcodes" #: admin/views/admin-settings-help.php:66 msgid "" "These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not " "recommended to use these inside the cookie bar itself." msgstr "" "Diese Shortcodes können in Seiten und Beiträgen auf Ihrer Website verwendet " "werden. Es wird nicht empfohlen, diese in der Cookie-Leiste selbst zu " "verwenden." #: admin/views/admin-settings-help.php:72 msgid "" "This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by " "the ICO." msgstr "" "Dies druckt eine schöne Tabelle mit Cookies aus, die den Richtlinien der ICO " "entspricht." #: admin/views/admin-settings-help.php:72 msgid "" "You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu " "in your WordPress dashboard." msgstr "" "Sie müssen die Cookies, die Ihre Website verwendet, über das Cookie Law Info-" "Menü in Ihrem WordPress-Dashboard eingeben." #: admin/views/admin-settings-help.php:80 msgid "Styles included" msgstr "Styles enthalten" #: admin/views/admin-settings-help.php:82 msgid "Columns available" msgstr "Spalten zur Verfügung" #: admin/views/admin-settings-help.php:82 msgid "Will print all columns by default." msgstr "Druckt standardmäßig alle Spalten." #: admin/views/admin-settings-help.php:86 msgid "" "This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will " "delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember " "that the cookie bar is closed)." msgstr "" "Dieser Shortcode wird einen normalen HTML-Link anzeigen, welcher den Cookie, " "der vom Cookie Law Info Plugin gesetzt wird, entfernt, sobald der Link " "geklickt wird (dieser Cookie dient dazu, zu speichern, dass die Cookie-" "Leiste bereits angezeigt und geschlossen wurde)." #: admin/views/admin-settings-help.php:90 msgid "" "Add any text you like- useful if you want e.g. another language to English." msgstr "" "Fügen Sie beliebigen Text ein (hilfreich z. B., wenn Sie außer Englisch eine " "weitere Sprache nutzen möchten)" #: admin/views/admin-settings-help.php:94 msgid "Add content after accepting the cookie notice." msgstr "" "Fügen Sie Inhalte hinzu, nachdem Sie die Cookie-Benachrichtigung akzeptiert " "haben." #: admin/views/admin-settings-help.php:107 #: admin/views/admin-settings-help.php:110 admin/views/goto-pro.php:103 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: admin/views/admin-settings-help.php:108 msgid "Refer to our documentation to set and get started" msgstr "Werfen Sie einen Blick in unsere Dokumentation für erste Schritte" #: admin/views/admin-settings-help.php:115 msgid "Help and Support" msgstr "Hilfe und Support" #: admin/views/admin-settings-help.php:116 msgid "We would love to help you on any queries or issues." msgstr "Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen oder Problemen." #: admin/views/admin-settings-help.php:118 msgid "Contact Us" msgstr "Kontaktieren Sie uns" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:11 msgid "Message Heading" msgstr "Überschrift" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:14 msgid "Leave it blank, If you do not need a heading" msgstr "Lassen Sie es leer, wenn Sie keine Überschrift benötigen" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:19 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:25 msgid "Shortcodes allowed: see the Help Guide tab" msgstr "Shortcodes sind möglich - siehe den Tab \"Leitfaden\"" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:25 msgid "" "Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how " "to delete cookies [cookie_link].\"" msgstr "" "Beispiele: \"Wir verwenden Cookies auf dieser Website [cookie_accept], um " "herauszufinden, wie Sie Cookies [cookie_link] löschen können.\"" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:29 msgid "Cookie Bar Colour" msgstr "Farbe der Cookie-Leiste" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:39 msgid "Text Colour" msgstr "Schriftfarbe" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:49 msgid "Show Border?" msgstr "Rahmen anzeigen?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:56 msgid "Border Colour" msgstr "Rahmenfarbe" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66 msgid "Font" msgstr "Schriftart" #: admin/views/admin-settings-save-button.php:12 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:43 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:86 msgid "Update Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:23 msgid "Necessary Cookie Settings" msgstr "Notwendige Cookie-Einstellungen" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:29 msgid "Non-necessary Cookie Settings" msgstr "Einstellungen für nicht erforderliche Cookies" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:36 msgid "Enable Non-necessary Cookie" msgstr "Nicht erforderliche Cookies aktivieren" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:43 #, fuzzy #| msgid "Default theme font" msgid "Default state" msgstr "Standard-Theme-Schriftart" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:44 #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:5 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:45 #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:6 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:47 msgid "" "If you enable this option, the category toggle button will be in the active " "state for cookie consent." msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, befindet sich die Kategorie-Umschaltfläche " "im aktiven Status für die Cookie-Zustimmung." #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:61 msgid "" "This script will be added to the page HEAD section if the above settings is " "enabled and user has give consent." msgstr "" "Dieses Skript wird im HEAD-Bereich der Seite hinzugefügt, wenn die oben " "genannten Einstellungen aktiviert sind und der Benutzer seine Zustimmung " "gegeben hat." #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:66 msgid "" "Print scripts in the head tag on the front end if above cookie settings is " "enabled and user has given consent." msgstr "" "Skripte im HEAD-Tag des Frontends ausgeben, wenn die oben genannten " "Einstellungen aktiviert sind und der Benutzer seine Zustimmung gegeben hat." #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:73 msgid "" "This script will be added right after the BODY section if the above settings " "is enabled and user has given consent." msgstr "" "Dieses Skript wird direkt nach dem BODY-Abschnitt hinzugefügt, wenn die " "obigen Einstellungen aktiviert sind und der Benutzer seine Zustimmung " "gegeben hat." #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:76 msgid "" "Print scripts before the closing body tag on the front end if above cookie " "settings is enabled and user has given consent." msgstr "" "Skripte vor dem schließenden BODY-Tag des Frontends ausgeben, wenn die oben " "genannten Einstellungen aktiviert sind und der Benutzer seine Zustimmung " "gegeben hat." #: admin/views/goto-pro.php:56 msgid "Where did my settings go?" msgstr "Wo befinden sich meine Einstellungen?" #: admin/views/goto-pro.php:57 msgid "Cookie Law Info version 0.9 has been updated and has new settings." msgstr "" "Cookie Law Info Version 0.9 wurde aktualisiert und hat neue Einstellungen." #: admin/views/goto-pro.php:57 msgid "Your previous settings are safe." msgstr "Ihre vorherigen Einstellungen sind sicher." #: admin/views/goto-pro.php:58 msgid "" "You can either copy over your old settings to this version, or use the new " "default values." msgstr "" "Sie können entweder Ihre alten Einstellungen in diese Version kopieren oder " "die neuen Standardwerte verwenden." #: admin/views/goto-pro.php:60 msgid "Would you like to:" msgstr "Was möchten Sie gerne machen:" #: admin/views/goto-pro.php:62 msgid "Use previous settings" msgstr "Vorherige Einstellungen verwenden" #: admin/views/goto-pro.php:63 msgid "Start afresh with the new version" msgstr "Beginnen Sie neu mit der neuen Version" #: admin/views/goto-pro.php:67 msgid "" "If you want to go back to the previous version you can always download it " "again from" msgstr "" "Wenn Sie zurück auf die vorherige Version wechseln möchten, können Sie diese " "jederzeit hier herunterladen" #: admin/views/goto-pro.php:73 msgid "30 Day Money Back Guarantee" msgstr "30 Tage Geld-zurück-Garantie" #: admin/views/goto-pro.php:74 msgid "Fast and Superior Support" msgstr "Schnelle und überlegene Unterstützung" #: admin/views/goto-pro.php:75 msgid "10X Powerful with GDPR Cookie Consent Features That Every Site Needs" msgstr "" "10-fach leistungsfähig mit GDPR-Cookie-Zustimmungsfunktionen, die jeder " "Standort benötigt" #: admin/views/goto-pro.php:78 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Auf Premium upgraden" #: admin/views/goto-pro.php:84 msgid "Automatic Cookie Scanner" msgstr "Automatischer Cookie-Scanner" #: admin/views/goto-pro.php:85 msgid "" "Auto block scripts - Google Analytics, Facebook Pixel, Google Tag Manager, " "Hotjar Analytics, Google Publisher Tag, Youtube embed, Vimeo embed, Google " "maps, Addthis widget, Sharethis widget, Twitter widget, Soundcloud embed, " "Slideshare embed, Linkedin widget, Instagram embed, Pinterest widget" msgstr "" "Auto-Block-Skripts - Google Analytics, Facebook Pixel, Google Tag-Manager, " "Hotjar Analytics, Google Publisher-Tag, Youtube-Einbettung, Vimeo-" "Einbettung, Google Maps, Addthis-Widget, Sharethis-Widget, Twitter-Widget, " "Soundcloud-Einbettung, Slideshare-Einbettung, Linkedin-Widget, Instagram-" "Einbettung , Pinterest-Widget" #: admin/views/goto-pro.php:86 msgid "Location based exclusion of cookie notice for EU countries" msgstr "Standortbezogener Ausschluss der Cookie-Benachrichtigung für EU-Länder" #: admin/views/goto-pro.php:87 msgid "Granular control over the cookies/scipts used by the website" msgstr "" "Detaillierte Kontrolle über die von der Website verwendeten Cookies / Skripts" #: admin/views/goto-pro.php:88 msgid "User consent audit logs" msgstr "Überwachungsprotokolle für die Zustimmung der Benutzer" #: admin/views/goto-pro.php:89 msgid "Customized privacy overview" msgstr "Benutzerdefinierte Datenschutzübersicht" #: admin/views/goto-pro.php:90 msgid "Cookie bar preview in admin settings page" msgstr "Cookie bar vorschau auf der Admin-Einstellungsseite" #: admin/views/goto-pro.php:91 msgid "Advanced support for cache plugins" msgstr "Erweiterte Unterstützung für Cache-Plugins" #: admin/views/goto-pro.php:92 msgid "Cookie bar theme customizer for banner/ widgets/ popup" msgstr "Anpassen der Cookie-Leiste für Banner / Widgets / Popup" #: admin/views/goto-pro.php:93 msgid "GDPR compliance with Google Tag Manager" msgstr "GDPR-Konformität mit Google Tag Manager" #: admin/views/goto-pro.php:94 msgid "Javascript helper functions" msgstr "Javascript-Hilfsfunktionen" #: admin/views/goto-pro.php:108 msgid "Like this plugin?" msgstr "Gefällt Ihnen dieses Plugin?" #: admin/views/goto-pro.php:109 msgid "If you find this plugin useful please show your support and rate it" msgstr "Wenn" #: admin/views/goto-pro.php:109 msgid " on" msgstr " an" #: admin/views/goto-pro.php:109 msgid " much appreciated!" msgstr " Herzlichen Dank!" #: public/class-cookie-law-info-public.php:74 msgid "Necessary" msgstr "Notwendig" #: public/class-cookie-law-info-public.php:75 msgid "Non-necessary" msgstr "Nicht notwendig" #: public/class-cookie-law-info-public.php:267 msgid "GDPR Cookie Consent" msgstr "GDPR Cookie Consent" #: public/class-cookie-law-info-public.php:268 msgid "Cookie List" msgstr "Cookie-Liste" #: public/class-cookie-law-info-public.php:269 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:202 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" #: public/class-cookie-law-info-public.php:270 msgid "Add New" msgstr "Neue hinzufügen" #: public/class-cookie-law-info-public.php:271 msgid "Add New Cookie Type" msgstr "Neuen Cookie-Typ hinzufügen" #: public/class-cookie-law-info-public.php:272 msgid "Edit Cookie Type" msgstr "Cookie-Typ bearbeiten" #: public/class-cookie-law-info-public.php:273 msgid "New Cookie Type" msgstr "Neuer Cookie-Typ" #: public/class-cookie-law-info-public.php:274 msgid "View Cookie Type" msgstr "Cookie-Typ anzeigen" #: public/class-cookie-law-info-public.php:275 msgid "Search Cookies" msgstr "Nach Cookies suchen" #: public/class-cookie-law-info-public.php:276 msgid "Nothing found" msgstr "Es wurden keine Einträge gefunden" #: public/class-cookie-law-info-public.php:277 msgid "Nothing found in Trash" msgstr "Es wurden keine Einträge im Papierkorb gefunden" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:93 msgid "Your current state:" msgstr "Ihr aktueller Stand:" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:98 msgid "Consent Accepted." msgstr "Zustimmung angenommen." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:101 msgid "Consent rejected." msgstr "Zustimmung abgelehnt." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:105 msgid "No consent given." msgstr "Keine Einwilligung erteilt." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:107 msgid "Manage your consent." msgstr "Verwalten Sie Ihre Einwilligung." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:144 msgid "Delete Cookies" msgstr "Cookies löschen" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:180 msgid "No records found" msgstr "Keine Aufzeichnungen gefunden" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:206 msgid "Type" msgstr "Typ" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:210 msgid "Duration" msgstr "Dauer" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:4 msgid "Always Enabled" msgstr "Immer aktiviert" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:7 msgid "Show more" msgstr "Zeig mehr" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:7 msgid "Show less" msgstr "Zeige weniger" #~ msgid "" #~ "If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the " #~ "header and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you " #~ "don't need to customise it." #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie nur eine grüne Standard-Schaltfläche \"Akzeptieren\" wünschen, " #~ "die die Kopfzeile schließt und sonst nichts, verwenden Sie diesen " #~ "Shortcode. Er ist bereits formatiert und Sie müssen nichts anpassen." #~ msgid "" #~ "Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, " #~ "yellow, green or pink." #~ msgstr "" #~ "Alternativ können Sie einen Farbwert hinzufügen. Wählen Sie aus den " #~ "Farben Rot, Blau, Orange, Gelb, Grün oder Pink." #~ msgid "Careful to use the British spelling of \"colour\" for the attribute." #~ msgstr "" #~ "Achten Sie darauf, die britische Schreibweise \"colour\" für das Attribut " #~ "zu verwenden." #~ msgid "Cookie Bar as popup:" #~ msgstr "Cookie bar als:" #~ msgid "Upgrade to GDPR Pro" #~ msgstr "Upgrade auf GDPR Pro" #~ msgid "" #~ "Manage list of cookies ( Name, CookieID, Description, Duration, Type, " #~ "Category, Header Script, Footer Script)." #~ msgstr "" #~ "Cookie-Liste verwalten (Name, Cookie-ID, Beschreibung, Dauer, Typ, " #~ "Kategorie, Header-Skript, Footer-Skript)." #~ msgid "Manage Cookie Categories." #~ msgstr "Cookie-Kategorien verwalten." #~ msgid "" #~ "Scan and auto block scripts - Google Analytics, FB Pixel, Google tag " #~ "manager." #~ msgstr "" #~ "Automatisches Scannen und Blockieren von Skripts - Google Analytics, FB " #~ "Pixel, Google Tag Manager." #~ msgid "Location based exclusion of cookie notice for EU countries." #~ msgstr "Geo-basierter Ausschluss vom Cookie-Hinweis für EU-Länder." #~ msgid "" #~ "Provide the users with the granular control over the cookies/scipts used " #~ "by the website." #~ msgstr "" #~ "Detaillierte Kontrolle über die Cookies und Skripts, die die Website " #~ "nutzt, für den Benutzer." #~ msgid "Optionally log users' consent and export into a CSV file." #~ msgstr "" #~ "Benutzer-Einwilligungen optional protokollieren und in eine CSV-Datei " #~ "exportieren." #~ msgid "Customize the privacy overview in the cookie settings popup." #~ msgstr "Anpassung der Datenschutz-Übersicht im Cookie-Einstellungen-Popup." #~ msgid "Export/import cookies and related information via CSV file." #~ msgstr "" #~ "Export und Import von Cookies und relevanten Informationen via CSV-Datei." #~ msgid "Scan and import/export the cookies in the homepage." #~ msgstr "" #~ "Scannen und Importieren / Exportieren Sie die Cookies auf der Startseite." #~ msgid "" #~ "Customisable to look just like your own website's style: customise the " #~ "colours, styles and fonts." #~ msgstr "" #~ "Anpassbar, um genau wie Ihre Website auszusehen: Wählen Sie die Farben, " #~ "Styles und Schriftarten." #~ msgid "Put the cookie bar in either the header or the footer." #~ msgstr "Anzeige der Cookie-Leiste wahlweise im Header oder Footer." #~ msgid "" #~ "Allow to display cookie cettings popup where site visitors can opt-in or " #~ "give consent to cookie categories." #~ msgstr "" #~ "Anzeigen eines Cookie-Einstellungen-Popups, wo der Website-Besucher seine " #~ "Einwillung für bestimmte Cookie-Kategorien erteilen kann." #~ msgid "Priority: (Numeric - Higher the value, higher the priority)" #~ msgstr "Priorität: (numerische - höhere Wert, höher die Priorität)" #~ msgid "Priority" #~ msgstr "Priorität" #~ msgid "Scan & Download" #~ msgstr "Scannen & Herunterladen" #~ msgid "Export Cookie" #~ msgstr "Cookie exportieren" #~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." #~ msgstr "" #~ "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen auf die Seite zuzugreifen." #~ msgid "Export as CSV file" #~ msgstr "Exportieren als CSV-Datei" #~ msgid "Export" #~ msgstr "Export" #~ msgid "Scan & Import" #~ msgstr "Scannen und Importieren" #~ msgid "Import Cookie" #~ msgstr "Cookie importieren" #~ msgid "BEGIN %s" #~ msgstr "Beginnt %s" #~ msgid "[Line %1$s] %2$s" #~ msgstr "[Zeile %1$s] %2$s" #~ msgid "Import from a CSV file" #~ msgstr "Importieren aus einer CSV-Datei" #~ msgid "" #~ "Notice: please make the directory %s writable so that you can see the " #~ "error log." #~ msgstr "Wichtig!: Setzen Sie das Verzeichnis %s beschreibbar (7777)" #~ msgid ", please check the error log" #~ msgstr ", bitte Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll" #~ msgid "Error during file upload." #~ msgstr "Fehler beim Hochladen der Datei." #~ msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded." #~ msgstr "" #~ "Es können keine Daten aus der hochgeladenen Datei extrahiert werden oder " #~ "es wurde keine Datei hochgeladen." #~ msgid "No posts was successfully imported%s." #~ msgstr "Keine Posts wurden erfolgreich importiert %s." #~ msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s." #~ msgstr "Einige Posts wurden erfolgreich importiert, einige jedoch nicht%s." #~ msgid "Post import was successful." #~ msgstr "Post-Import war erfolgreich." #~ msgid "CSV file" #~ msgstr "CSV-Datei" #~ msgid "You may want to see the example of the CSV file." #~ msgstr "" #~ "Möglicherweise möchten Sie das Beispiel der CSV-Datei " #~ "sehen ." #~ msgid "Import" #~ msgstr "Einführen" #~ msgid "Licence" #~ msgstr "Lizenz" #~ msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )" #~ msgstr "Nur für EU-Länder anzeigen (GeoIP)" #~ msgid "Enable consent logging" #~ msgstr "Nicht-notwendigen Cookie aktivieren" #~ msgid "This is the \"main button\" you can customise." #~ msgstr "Dies ist die \"Haupt-Schaltfläche\", die Sie oben anpassen können." #~ msgid "This is the \"read more\" link you can customise." #~ msgstr "Dies ist der \"Weiterlesen\"-Link, den Sie oben anpassen können." #~ msgid "This prints out a nice table of cookies by category." #~ msgstr "Dies druckt eine nette Tabelle von Cookies nach Kategorie aus." #~ msgid "This prints the settings popup of cookie category." #~ msgstr "Dies druckt das Einstellungs-Popup der Cookie-Kategorie." #~ msgid "Add any text you like useful if you want to add another language" #~ msgstr "" #~ "Fügen Sie beliebigen Text ein (hilfreich z. B., wenn Sie außer Englisch " #~ "eine weitere Sprache nutzen möchten)" #~ msgid "Shortcodes allowed: see the Help guide" #~ msgstr "Shortcodes sind möglich - siehe den Tab \"Leitfaden\"" #~ msgid "" #~ "The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a " #~ "license key from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "Der Lizenzschlüssel für %s ist abgelaufen. Sie können ihn reaktivieren " #~ "oder einen neuen Lizenzschlüssel über Ihr Konto Dashboard kaufen." #~ msgid "Licence Activation" #~ msgstr "Lizenz-Aktivierung" #~ msgid "API Licence Key:" #~ msgstr "Lizenz" #~ msgid "Licence Key" #~ msgstr "Lizenzkey" #~ msgid "Licence Email" #~ msgstr "Mail:" #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Aktivieren" #~ msgid "Check" #~ msgstr "Prüfung" #~ msgid "Deactive" #~ msgstr "Deaktivieren" #~ msgid "This website uses cookies" #~ msgstr "Diese Website nutzt Cookies" #~ msgid "Cookie Category" #~ msgstr "Cookie-Kategorie" #~ msgid "Action is unknown." #~ msgstr "Aktion ist unbekannt." #~ msgid "Script Blocker" #~ msgstr "Script Blocker" #~ msgid "Manage Script Blocking" #~ msgstr "Manage Script Blocking" #~ msgid "Name" #~ msgstr "Name" #~ msgid "Category" #~ msgstr "Kategorie" #~ msgid "Key" #~ msgstr "key" #~ msgid "No Consent History" #~ msgstr "Keine Einverständniserklärung" #~ msgid "IP Address" #~ msgstr "IP Adresse" #~ msgid "Visited Date" #~ msgstr "Besuchsdatum" #~ msgid "User ID" #~ msgstr "Benutzeridentifikation" #~ msgid "GDPR Consent History" #~ msgstr "DSG-Einverständniserklärung" #~ msgid "Export Report" #~ msgstr "Liste exportieren" #~ msgid "Event Logged Successfully" #~ msgstr "Ereignis erfolgreich protokolliert" #~ msgid "Logging is not enabled" #~ msgstr "Protokollierung ist nicht aktiviert" #~ msgid "Consent Report" #~ msgstr "Einverständniserklärung" #~ msgid "Error processing migration request (ERROR: 4)" #~ msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Migrationsanforderung (Fehler: 4)" #~ msgid "Cookie Law Message Bar" #~ msgstr "Cookie-Gesetz-Statusleiste" #~ msgid "Shortcodes allowed: see settngs section \"Using the Shortcodes\"." #~ msgstr "Shortcodes sind möglich - siehe den Tab \"Leitfaden\"" #~ msgid "Link Text" #~ msgstr "Link Text" #~ msgid "Open link in new window?" #~ msgstr "Link in einem neuen Fenster öffnen?" #~ msgid "Link colour" #~ msgstr "Linkfarbe" #~ msgid "Show as button?" #~ msgstr "Schaltfläche \"angezeigt?" #~ msgid "Button colour" #~ msgstr "Button Farbe" #~ msgid "Button Size" #~ msgstr "Schaltflächen-Größe" #~ msgid "Using the Shortcodes" #~ msgstr "Verwenden der Shortcodes" #~ msgid "The shortcodes are:" #~ msgstr "Die Shortcodes sind:" #~ msgid "Are you sure you want to migrate settings?" #~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Einstellungen migrieren möchten?" #~ msgid "Help" #~ msgstr "Hilfe" #~ msgid "Report a Bug" #~ msgstr "Einen Fehler melden" #~ msgid "Guide" #~ msgstr "Ratgeber" #~ msgid "About the law" #~ msgstr "Über uns" #~ msgid "Message Bar" #~ msgstr "Mitteilungsleiste:" #~ msgid "" #~ "This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're " #~ "ok with this, but you can opt-out if you wish.[cookie_button] " #~ "[cookie_settings] [cookie_link]" #~ msgstr "" #~ "Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Wir " #~ "gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, aber Sie können sich " #~ "abmelden, wenn Sie möchten. [cookie_button] [cookie_settings] " #~ "[cookie_link]" #~ msgid "Privacy & Cookies Policy" #~ msgstr "Datenschutz- & Cookies-Richtlinie" #~ msgid "Reject Button:" #~ msgstr "Schaltfläche \"ablehnen:" #~ msgid "Cookie Bar will be show in:" #~ msgstr "Cookie-Bar wird angezeigt in:" #~ msgid "Auto-hide cookie bar after delay?" #~ msgstr "Cookie-Leiste nach Verzögerung automatisch ausblenden?" #~ msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls?" #~ msgstr "Ausblenden Auto-Cookie Bar, wenn der Benutzer einen Bildlauf?" #~ msgid "Button will only link to URL if Action = Show URL" #~ msgstr "Taste wird nur auf URL verlinken, wenn Action = URL zeigen" #~ msgid "Save" #~ msgstr "sparen" #~ msgid "Accept" #~ msgstr "Akzeptieren" #~ msgid "Reject" #~ msgstr "Ablehnen"