msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-07 16:36+0530\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-07 16:36+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: is\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:144 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:145 #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:31 msgid "Cookie Law Settings" msgstr "Stillingar köku lög" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:152 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:153 msgid "Non-necessary Cookie" msgstr "Óþarfa smákökur" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:160 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:161 msgid "Necessary Cookie" msgstr "Nauðsynleg smákaka" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:168 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:169 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:53 msgid "Privacy Overview" msgstr "Persónuupplýsingar Yfirlit" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:207 msgid "Settings" msgstr "Stillingar" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:208 msgid "Support" msgstr "Stoð" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:209 msgid "Premium Upgrade" msgstr "Premium Uppfærsla" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:253 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:300 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:345 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:29 msgid "Settings Updated." msgstr "Stillingar Uppfærðar." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:322 msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation" msgstr "Þú hefur ekki nægilegt leyfi til að framkvæma þessa aðgerð" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:360 msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)" msgstr "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:378 msgid "Cookie ID" msgstr "Cookie ID" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:379 msgid "Cookie Type" msgstr "Kex gerð" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:380 msgid "Cookie Duration" msgstr "Cookie Duration" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:381 #, fuzzy #| msgid "Cookie Details" msgid "Cookie Sensitivity" msgstr "Nánar um smáköku" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:631 msgid "Close Header" msgstr "Loka fyrirsögn" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:635 msgid "Open URL" msgstr "Opna vefslóð" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:648 msgid "Extra Large" msgstr "Sérstaklega stórt" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:652 msgid "Large" msgstr "Stórt" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:656 msgid "Medium" msgstr "Miðlungs" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:660 msgid "Small" msgstr "Lítið" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:674 msgid "Default theme font" msgstr "Sjálfgefið þema letur" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:678 msgid "Sans Serif" msgstr "Sans Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682 msgid "Serif" msgstr "Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:686 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:690 msgid "Arial Black" msgstr "Arial Black" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:694 msgid "Georgia, serif" msgstr "Georgia, serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:698 msgid "Helvetica" msgstr "Helvetica" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:702 msgid "Lucida" msgstr "Lucida" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:706 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:710 msgid "Times New Roman" msgstr "Times New Roman" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:714 msgid "Trebuchet" msgstr "Trebuchet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:718 msgid "Verdana" msgstr "Verdana" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:21 msgid "Unable to handle your request." msgstr "Ekki tókst að takast á við beiðnina þína." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:91 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:127 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:131 msgid "Error" msgstr "Villa" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27 msgid "Cookie Policy" msgstr "Cookie Policy" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:83 msgid "Auto reload preview" msgstr "Sjálfvirk endurhlaða forskoðun" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:105 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:106 #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21 msgid "Policy generator" msgstr "Stefna rafall" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:132 msgid "Success" msgstr "Arangur" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25 msgid "Sample heading" msgstr "Dæmi fyrirsögn" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26 msgid "Sample content" msgstr "Dæmi um efni" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27 msgid "Delete" msgstr "Eyða" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49 msgid "Add new" msgstr "Bæta við" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53 msgid "Heading" msgstr "Fyrirsögn" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:30 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:53 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:214 msgid "Description" msgstr "Lýsing" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:65 msgid "" "Enabling this option will help us spread the word by placing a credit to " "WebToffee at the very end of the Cookie Policy page." msgstr "" "Ef þessi valkostur er virkur munum við hjálpa okkur að breiða út orðið með " "því að leggja fram kredit fyrir WebToffee í heild sinni á síðunni Cookie " "Policy." #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:82 msgid "Update existing Cookie Policy page" msgstr "Uppfæra núverandi Cookie Policy síðu" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88 msgid "Create Cookie Policy page" msgstr "Búðu til Cookie Policy síðu" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:92 msgid "Live preview" msgstr "Live sýnishorn" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:17 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:23 msgid "Settings updated." msgstr "Stillingar Uppfærðar." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:18 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:24 msgid "Unable to update Settings." msgstr "Ekki er hægt að uppfæra stillingar." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "Stillingar endurstilla á vanskilum." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28 msgid "Unable to reset settings." msgstr "Ekki er hægt að endurstilla stillingar." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:39 msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on" msgstr "Smáatriði upplýsingalistans fyrir smákökur þínar er kveikt á" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:47 msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off" msgstr "Cookie Law Info Bar þín er slökkt" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:57 msgid "General" msgstr "Almennt" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:58 msgid "Customise Cookie Bar" msgstr "Sérsníða Cookie Bar" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:59 msgid "Customise Buttons" msgstr "Hnappar" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:60 #: admin/views/admin-settings-advanced.php:8 msgid "Advanced" msgstr "Flókin" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:61 msgid "Help Guide" msgstr "Hjálpargögn" #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:60 msgid "Privacy Overview Title" msgstr "Persónuvernd Yfirlit Titill" #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:66 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:81 msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen." msgstr "" "Þetta mun birtast í stillingum sem eru sýnilegar fyrir notanda á " "samþykkisskjánum." #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:89 msgid "Save Settings" msgstr "Vista stillingar" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:9 msgid "" "Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, " "try adjusting these settings." msgstr "" "Stundum gilda þemu um stillingar sem stangast á við viðbætur. Ef það gerist " "skaltu reyna að breyta þessum stillingum." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:13 msgid "Reset all values" msgstr "Endurstilla allar gildin" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:15 msgid "Delete settings and reset" msgstr "Eyða stillingum og endurstilla" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:15 msgid "Are you sure you want to delete all your settings?" msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða öllum þínum stillingum?" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:16 msgid "Warning: this will actually delete your current settings." msgstr "Viðvörun: Þetta mun í raun eyða núverandi stillingum." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:10 msgid "Accept Button" msgstr "Hnappur" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:11 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:92 msgid "Reject Button" msgstr "Hafna hnappi" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:12 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:162 msgid "Settings Button" msgstr "Stillingar" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:13 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:205 msgid "Read More Link" msgstr "Sjá Meira" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:19 msgid "Main Button" msgstr "Hnappur" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:20 msgid "" "This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or " "follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as " "a link or a button." msgstr "" "Þessi hnappur / hlekkur er hægt að aðlaga til að annaðhvort einfaldlega loka " "kexbarninu eða fylgja tengli. Þú getur einnig sérsniðið liti og stíl og sýnt " "það sem tengil eða hnapp." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:23 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:95 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:165 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:219 msgid "Text" msgstr "Tenglatexti" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:29 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:101 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:171 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:225 msgid "Text colour" msgstr "Litur" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:37 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:109 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:179 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:233 msgid "Show as" msgstr "Sýna sem" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:39 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:111 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:181 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:235 msgid "Button" msgstr "Hnappur" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:41 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:113 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:183 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:237 msgid "Link" msgstr "Tengill" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:45 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:117 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:187 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:241 msgid "Background colour" msgstr "Bakgrunslitur" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:54 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:125 msgid "Action" msgstr "Aðgerð" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:62 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:137 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:252 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:259 msgid "URL" msgstr "Vefslóð" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:65 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:140 msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL" msgstr "Hnappur mun aðeins tengjast URL ef aðgerð = Opna vefslóð" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:70 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:145 msgid "Open URL in new window?" msgstr "Opnaðu slóðina í nýjum glugga?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:72 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:147 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:303 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:310 #: admin/views/admin-settings-general.php:57 #: admin/views/admin-settings-general.php:89 #: admin/views/admin-settings-general.php:136 #: admin/views/admin-settings-general.php:152 #: admin/views/admin-settings-general.php:169 #: admin/views/admin-settings-general.php:238 #: admin/views/admin-settings-general.php:246 #: admin/views/admin-settings-general.php:253 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:51 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:37 msgid "Yes" msgstr "Já" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:74 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:148 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:304 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:311 #: admin/views/admin-settings-general.php:58 #: admin/views/admin-settings-general.php:90 #: admin/views/admin-settings-general.php:137 #: admin/views/admin-settings-general.php:153 #: admin/views/admin-settings-general.php:170 #: admin/views/admin-settings-general.php:239 #: admin/views/admin-settings-general.php:247 #: admin/views/admin-settings-general.php:254 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:38 msgid "No" msgstr "Nei" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:81 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:152 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:195 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:315 msgid "Size" msgstr "Stærð" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:206 msgid "" "This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie " "Policy. You can customise it any way you like." msgstr "" "Þessi hnappur / hlekkur er hægt að nota til að bjóða upp á tengil á " "persónuvernd og smákökum. Þú getur sérsniðið það eins og þú vilt." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:211 msgid "Click" msgstr "Smellur" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:211 msgid "here" msgstr "hér" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:211 msgid " to generate content for Cookie Policy page." msgstr " til að búa til efni fyrir síðu Cookie Policy." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:250 msgid "URL or Page?" msgstr "URL eða síðu?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:254 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:265 msgid "Page" msgstr "Síða" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:268 msgid "Select One" msgstr "Veldu einn" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:293 msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page." msgstr "Núverandi síða er ekki til. Vinsamlegast veldu nýja síðu." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:301 msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?" msgstr "Minnka kökuborð á þessari síðu / vefslóð?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:308 msgid "Open in new window?" msgstr "Opnaðu í nýjum glugga?" #: admin/views/admin-settings-general.php:9 #: admin/views/admin-settings-general.php:15 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:8 msgid "Cookie Bar" msgstr "Kexbar" #: admin/views/admin-settings-general.php:10 #: admin/views/admin-settings-general.php:164 msgid "Show Again Tab" msgstr "Sýna aftur flipa" #: admin/views/admin-settings-general.php:11 #: admin/views/admin-settings-general.php:230 msgid "Other" msgstr "Annað" #: admin/views/admin-settings-general.php:19 msgid "Cookie Bar is currently:" msgstr "Cookie Bar er núna:" #: admin/views/admin-settings-general.php:21 msgid "On" msgstr "Virkt" #: admin/views/admin-settings-general.php:22 msgid "Off" msgstr "Af" #: admin/views/admin-settings-general.php:26 msgid "Cookie bar as" msgstr "Kexbar eins og" #: admin/views/admin-settings-general.php:33 msgid "Banner" msgstr "Borði" #: admin/views/admin-settings-general.php:36 msgid "Popup" msgstr "Skjóta upp kollinum" #: admin/views/admin-settings-general.php:39 msgid "Widget" msgstr "Græjur" #: admin/views/admin-settings-general.php:45 msgid "Position" msgstr "Staða" #: admin/views/admin-settings-general.php:48 #: admin/views/admin-settings-general.php:181 #: admin/views/admin-settings-general.php:184 msgid "Left" msgstr "Vinstri" #: admin/views/admin-settings-general.php:49 #: admin/views/admin-settings-general.php:180 #: admin/views/admin-settings-general.php:183 msgid "Right" msgstr "Hægri" #: admin/views/admin-settings-general.php:55 msgid "Add overlay?" msgstr "Bæta við yfirliti?" #: admin/views/admin-settings-general.php:59 msgid "" "When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the " "site." msgstr "" "Þegar sprettiglugga er virkur mun yfirborð loka notandanum frá því að vafra " "um síðuna." #: admin/views/admin-settings-general.php:60 msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option." msgstr "\"Samþykkja á skrúfu\" mun ekki virka með þessari valkost." #: admin/views/admin-settings-general.php:65 msgid "Cookie Bar will be shown in:" msgstr "Cookie Bar verður sýndur í:" #: admin/views/admin-settings-general.php:71 #: admin/views/admin-settings-general.php:74 msgid "Header" msgstr "Haus" #: admin/views/admin-settings-general.php:72 #: admin/views/admin-settings-general.php:75 msgid "Footer" msgstr "Fótur" #: admin/views/admin-settings-general.php:87 msgid "Fix Cookie Bar to Header?" msgstr "Festa Cookie Bar til haus?" #: admin/views/admin-settings-general.php:91 msgid "" "If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the " "header. Will not have any effect if you select \"Footer\"." msgstr "" "Ef þú velur \"Header\" þá geturðu valið kakaastikuna mögulega í hausinn. Mun " "ekki hafa nein áhrif ef þú velur \"Footer\"." #: admin/views/admin-settings-general.php:100 msgid "On load" msgstr "Á álagi" #: admin/views/admin-settings-general.php:105 #: admin/views/admin-settings-general.php:108 #: admin/views/admin-settings-general.php:121 #: admin/views/admin-settings-general.php:124 msgid "Animate" msgstr "Sýna hreyfingar" #: admin/views/admin-settings-general.php:106 #: admin/views/admin-settings-general.php:109 msgid "Sticky" msgstr "Loðir við" #: admin/views/admin-settings-general.php:116 msgid "On hide" msgstr "Sæktu sjálfkrafa kökuhnapp eftir töf" #: admin/views/admin-settings-general.php:122 #: admin/views/admin-settings-general.php:125 msgid "Disappear" msgstr "Bendill" #: admin/views/admin-settings-general.php:134 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?" msgstr "Sjálfkrafa (Accept) kexbar eftir tafar?" #: admin/views/admin-settings-general.php:141 msgid "Milliseconds until hidden" msgstr "Millisekúndur þar til hann er falinn" #: admin/views/admin-settings-general.php:144 msgid "Specify milliseconds (not seconds)" msgstr "Tilgreindu millisekúndur (ekki sekúndur)" #: admin/views/admin-settings-general.php:144 msgid "seconds" msgstr "sekúndur" #: admin/views/admin-settings-general.php:150 msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?" msgstr "Sjálfkrafa köku bar ef notandi rollar (Accept on Scroll)?" #: admin/views/admin-settings-general.php:154 msgid "" "As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for " "the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU" msgstr "" "Samkvæmt nýjustu GDPR stefnu er nauðsynlegt að taka skýrt samþykki fyrir " "smákökum. Notaðu þennan möguleika með valdi, sérstaklega ef þú þjónar ESB" #: admin/views/admin-settings-general.php:155 msgid "This option will not work along with `Popup overlay`." msgstr "Þessi valkostur mun ekki virka með `Popup overlay`." #: admin/views/admin-settings-general.php:167 msgid "Use Show Again Tab?" msgstr "Notaðu Show Again Tab?" #: admin/views/admin-settings-general.php:175 #: admin/views/admin-settings-general.php:192 msgid "Tab Position" msgstr "Staða" #: admin/views/admin-settings-general.php:199 msgid "Bottom Right" msgstr "Neðst til hægri" #: admin/views/admin-settings-general.php:202 msgid "Bottom Left" msgstr "Neðst til vinstri" #: admin/views/admin-settings-general.php:205 msgid "Top Right" msgstr "Efst til hægri" #: admin/views/admin-settings-general.php:208 msgid "Top Left" msgstr "Efst til vinstri" #: admin/views/admin-settings-general.php:215 msgid "From Left Margin" msgstr "Vinstri spássía" #: admin/views/admin-settings-general.php:218 msgid "Specify" msgstr "Lag" #: admin/views/admin-settings-general.php:222 msgid "Show More Text" msgstr "Sýna fleiri texta" #: admin/views/admin-settings-general.php:233 msgid "Reload after \"scroll accept\" event?" msgstr "Endurhlaða eftir \"skruna samþykkja\" atburði?" #: admin/views/admin-settings-general.php:244 msgid "Reload after Accept button click" msgstr "Endurhlaða eftir Samþykkja hnappinn smellur" #: admin/views/admin-settings-general.php:251 msgid "Reload after Reject button click" msgstr "Endurhlaða eftir Hætta við hnappinn" #: admin/views/admin-settings-help.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "Skammstafanir" #: admin/views/admin-settings-help.php:10 #: admin/views/admin-settings-help.php:103 msgid "Help Links" msgstr "Hjálp Tenglar" #: admin/views/admin-settings-help.php:16 msgid "Cookie bar shortcodes" msgstr "Smákökum fyrir smákökur" #: admin/views/admin-settings-help.php:17 msgid "" "You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info " "bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, " "without you having to add any HTML." msgstr "" "Þú getur slegið inn skammstafana í \"skilaboðasvæðinu\" í upplýsingalistanum " "fyrir smákökurétt. Þeir bæta við fallega sniðnum hnöppum og / eða tenglum " "inn í smákökuborðið, án þess að þurfa að bæta við neinum HTML." #: admin/views/admin-settings-help.php:22 msgid "This is the \"main button\" you customise above." msgstr "Þetta er \"aðalhnappur\" sem þú sérsniðir hér að ofan." #: admin/views/admin-settings-help.php:26 msgid "This is the cookie reject button shortcode." msgstr "Þetta er smákóðun smákökunarhnappsins." #: admin/views/admin-settings-help.php:30 msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode." msgstr "" "Þetta er stillingarhnappurinn fyrir smákökur sem gefur til kynna " "skammstafanir." #: admin/views/admin-settings-help.php:33 msgid "This is the \"read more\" link you customise above." msgstr "Þetta er \"lesa meira\" tengilinn sem þú sérsníður hér að ofan." #: admin/views/admin-settings-help.php:36 msgid "Setup margin for above buttons" msgstr "Uppsetningarmörk fyrir ofan hnappa" #: admin/views/admin-settings-help.php:65 msgid "Other shortcodes" msgstr "Annað" #: admin/views/admin-settings-help.php:66 msgid "" "These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not " "recommended to use these inside the cookie bar itself." msgstr "" "Þessar skammstafanir má nota á síðum og færslum á vefsíðunni þinni. Ekki er " "mælt með því að nota þetta innan kökubarna sjálfs." #: admin/views/admin-settings-help.php:72 msgid "" "This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by " "the ICO." msgstr "" "Þetta prentar út gott borð af smákökum, í samræmi við leiðbeiningar ICO." #: admin/views/admin-settings-help.php:72 msgid "" "You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu " "in your WordPress dashboard." msgstr "" "Þú þarft að slá inn smákökur sem vefsvæðið þitt notar í gegnum Cookie Law " "Info valmyndina í WordPress mælaborðinu þínu." #: admin/views/admin-settings-help.php:80 msgid "Styles included" msgstr "Stíll innifalinn" #: admin/views/admin-settings-help.php:82 msgid "Columns available" msgstr "Dálkar í boði" #: admin/views/admin-settings-help.php:82 msgid "Will print all columns by default." msgstr "Mun prenta alla dálka sjálfgefið." #: admin/views/admin-settings-help.php:86 msgid "" "This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will " "delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember " "that the cookie bar is closed)." msgstr "" "Þessi stutta letur mun sýna eðlilega HTML tengil sem þegar smellt er á, mun " "það eyða smákökunum með Cookie Law Info (þetta kex er notað til að muna að " "kökuborðið er lokað)." #: admin/views/admin-settings-help.php:90 msgid "" "Add any text you like- useful if you want e.g. another language to English." msgstr "" "Bættu við texta sem þú vilt - gagnlegt ef þú vilt t.d. annað tungumál á " "ensku." #: admin/views/admin-settings-help.php:94 msgid "Add content after accepting the cookie notice." msgstr "Bættu við efni eftir að þú samþykkir smákökuna." #: admin/views/admin-settings-help.php:107 #: admin/views/admin-settings-help.php:110 admin/views/goto-pro.php:103 msgid "Documentation" msgstr "Handbækur" #: admin/views/admin-settings-help.php:108 msgid "Refer to our documentation to set and get started" msgstr "Skoðaðu skjölin okkar til að setja og byrja" #: admin/views/admin-settings-help.php:115 msgid "Help and Support" msgstr "Hjálp og stuðningur" #: admin/views/admin-settings-help.php:116 msgid "We would love to help you on any queries or issues." msgstr "Við viljum hjálpa þér við allar fyrirspurnir eða mál." #: admin/views/admin-settings-help.php:118 msgid "Contact Us" msgstr "Hafa samband" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:11 msgid "Message Heading" msgstr "Message heading" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:14 msgid "Leave it blank, If you do not need a heading" msgstr "Leyfðu henni að eyða, ef þú þarft ekki fyrirsögn" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:19 msgid "Message" msgstr "Skilaboð" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:25 msgid "Shortcodes allowed: see the Help Guide tab" msgstr "Leyfilegir skammkóðar: Sjá flipann Hjálpa leiðbeiningar" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:25 msgid "" "Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how " "to delete cookies [cookie_link].\"" msgstr "" "Dæmi: \"Við notum kökur á þessari vefsíðu [cookie_accept] til að finna út " "hvernig á að eyða smákökum [cookie_link].\"" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:29 msgid "Cookie Bar Colour" msgstr "Litur" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:39 msgid "Text Colour" msgstr "Litur" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:49 msgid "Show Border?" msgstr "Sýna Border?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:56 msgid "Border Colour" msgstr "Feitletrað" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66 msgid "Font" msgstr "Leturgerð" #: admin/views/admin-settings-save-button.php:12 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:43 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:86 msgid "Update Settings" msgstr "Uppfærsla af stillingum mistókst" #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:23 msgid "Necessary Cookie Settings" msgstr "Nauðsynlegar smákökastillingar" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:29 msgid "Non-necessary Cookie Settings" msgstr "Óþarfa Cookie Settings" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:36 msgid "Enable Non-necessary Cookie" msgstr "Virkja óþarfa smákökur" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:43 #, fuzzy #| msgid "Default theme font" msgid "Default state" msgstr "Sjálfgefið þema letur" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:44 #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:5 msgid "Enabled" msgstr "Virkjuð" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:45 #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:6 msgid "Disabled" msgstr "Óvirkt" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:47 msgid "" "If you enable this option, the category toggle button will be in the active " "state for cookie consent." msgstr "" "Ef þú kveikir á þessum valkosti, mun víkjahnappurinn í flokknum vera í virku " "ástandi fyrir samþykki fótspora." #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:61 msgid "" "This script will be added to the page HEAD section if the above settings is " "enabled and user has give consent." msgstr "" "Þetta handrit verður bætt við síðu HEAD kafla ef ofangreindar stillingar eru " "virk og notandi hefur gefið samþykki." #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:66 msgid "" "Print scripts in the head tag on the front end if above cookie settings is " "enabled and user has given consent." msgstr "" "Prenta forskriftir í höfuðmerkinu á framhliðinni ef stillingar fyrir ofan " "stillingar eru virk og notandi hefur gefið samþykki." #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:73 msgid "" "This script will be added right after the BODY section if the above settings " "is enabled and user has given consent." msgstr "" "Þessi handrit verður bætt strax eftir líkama kafla ef ofangreindar " "stillingar eru virkir og notandi hefur gefið samþykki." #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:76 msgid "" "Print scripts before the closing body tag on the front end if above cookie " "settings is enabled and user has given consent." msgstr "" "Prentaðu forskriftir áður en lokunarljósið er á framhliðinni ef stillingar " "fyrir ofan kex eru virk og notandi hefur gefið samþykki." #: admin/views/goto-pro.php:56 msgid "Where did my settings go?" msgstr "Hvar fór stillingarnar mínar?" #: admin/views/goto-pro.php:57 msgid "Cookie Law Info version 0.9 has been updated and has new settings." msgstr "" "Cookie Law Info útgáfa 0.9 hefur verið uppfærð og hefur nýjar stillingar." #: admin/views/goto-pro.php:57 msgid "Your previous settings are safe." msgstr "Fyrri stillingar þínar eru öruggar." #: admin/views/goto-pro.php:58 msgid "" "You can either copy over your old settings to this version, or use the new " "default values." msgstr "" "Þú getur annaðhvort afritað yfir gömlu stillingarnar þínar í þessa útgáfu " "eða notað nýju sjálfgefin gildi." #: admin/views/goto-pro.php:60 msgid "Would you like to:" msgstr "Viltu að:" #: admin/views/goto-pro.php:62 msgid "Use previous settings" msgstr "Notaðu fyrri stillingar" #: admin/views/goto-pro.php:63 msgid "Start afresh with the new version" msgstr "Byrjaðu aftur með nýju útgáfunni" #: admin/views/goto-pro.php:67 msgid "" "If you want to go back to the previous version you can always download it " "again from" msgstr "Ef þú vilt fara aftur í fyrri útgáfu geturðu alltaf sótt það aftur frá" #: admin/views/goto-pro.php:73 msgid "30 Day Money Back Guarantee" msgstr "30 daga peningarábyrgð" #: admin/views/goto-pro.php:74 msgid "Fast and Superior Support" msgstr "Fljótur og frábær stuðningur" #: admin/views/goto-pro.php:75 msgid "10X Powerful with GDPR Cookie Consent Features That Every Site Needs" msgstr "10X Öflugur með GDPR Cookie Samþykktaraðgerðir sem hvert vefsvæði þarf" #: admin/views/goto-pro.php:78 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Uppfæra í Premium" #: admin/views/goto-pro.php:84 msgid "Automatic Cookie Scanner" msgstr "Sjálfvirk smákökuskanni" #: admin/views/goto-pro.php:85 msgid "" "Auto block scripts - Google Analytics, Facebook Pixel, Google Tag Manager, " "Hotjar Analytics, Google Publisher Tag, Youtube embed, Vimeo embed, Google " "maps, Addthis widget, Sharethis widget, Twitter widget, Soundcloud embed, " "Slideshare embed, Linkedin widget, Instagram embed, Pinterest widget" msgstr "" "Sjálfvirkar blokkarskriftir - Google Analytics, Facebook Pixel, Google Tag " "Manager, Hotjar Analytics, Google Útgefandi Tag, Youtube embed, Vimeo embed " "in, Google kort, Addthis búnaður, Sharethis búnaður, Twitter búnaður, " "Soundcloud embed, Slideshare embed in, Linkedin widget, Instagram embed , " "Pinterest búnaður" #: admin/views/goto-pro.php:86 msgid "Location based exclusion of cookie notice for EU countries" msgstr "Staðbundin útilokun á tilkynningu fyrir smákökur fyrir ESB lönd" #: admin/views/goto-pro.php:87 msgid "Granular control over the cookies/scipts used by the website" msgstr "Granular stjórn á smákökum / skurðum sem notaðar eru af vefsíðunni" #: admin/views/goto-pro.php:88 msgid "User consent audit logs" msgstr "Notendur samþykkja endurskoðunarskrár" #: admin/views/goto-pro.php:89 msgid "Customized privacy overview" msgstr "Sérsniðið næði yfirlit" #: admin/views/goto-pro.php:90 msgid "Cookie bar preview in admin settings page" msgstr "Forskoðun á smákökum bar á stjórnunarstillingar síðu" #: admin/views/goto-pro.php:91 msgid "Advanced support for cache plugins" msgstr "Ítarlegri stuðningur við skyndiminni" #: admin/views/goto-pro.php:92 msgid "Cookie bar theme customizer for banner/ widgets/ popup" msgstr "Kaka bar þema customizer fyrir borði / widgets / almenningur" #: admin/views/goto-pro.php:93 msgid "GDPR compliance with Google Tag Manager" msgstr "GDPR-samræmi við Google Tag Manager" #: admin/views/goto-pro.php:94 msgid "Javascript helper functions" msgstr "Javascript hjálparaðgerðir" #: admin/views/goto-pro.php:108 msgid "Like this plugin?" msgstr "Eins og þetta tappi?" #: admin/views/goto-pro.php:109 msgid "If you find this plugin useful please show your support and rate it" msgstr "" "Ef þú finnur þessa tappa gagnlegt skaltu sýna stuðningnum þínum og meta það" #: admin/views/goto-pro.php:109 msgid " on" msgstr " á" #: admin/views/goto-pro.php:109 msgid " much appreciated!" msgstr " vel þegið!" #: public/class-cookie-law-info-public.php:74 msgid "Necessary" msgstr "Nauðsynlegt" #: public/class-cookie-law-info-public.php:75 msgid "Non-necessary" msgstr "Ekki nauðsynlegt" #: public/class-cookie-law-info-public.php:267 msgid "GDPR Cookie Consent" msgstr "Samþykki GDPR Cookie" #: public/class-cookie-law-info-public.php:268 msgid "Cookie List" msgstr "Smákaka" #: public/class-cookie-law-info-public.php:269 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:202 msgid "Cookie" msgstr "Smákaka" #: public/class-cookie-law-info-public.php:270 msgid "Add New" msgstr "Bæta við" #: public/class-cookie-law-info-public.php:271 msgid "Add New Cookie Type" msgstr "Bæta við nýjum kexgerð" #: public/class-cookie-law-info-public.php:272 msgid "Edit Cookie Type" msgstr "Breyta smákökutegund" #: public/class-cookie-law-info-public.php:273 msgid "New Cookie Type" msgstr "Nýtt kex gerð" #: public/class-cookie-law-info-public.php:274 msgid "View Cookie Type" msgstr "Skoða smákökutegund" #: public/class-cookie-law-info-public.php:275 msgid "Search Cookies" msgstr "Leita" #: public/class-cookie-law-info-public.php:276 msgid "Nothing found" msgstr "Ekkert fannst" #: public/class-cookie-law-info-public.php:277 msgid "Nothing found in Trash" msgstr "Ekkert fannst í ruslafötu" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:93 msgid "Your current state:" msgstr "Núverandi ástand þitt:" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:98 msgid "Consent Accepted." msgstr "Samþykki Samþykkt." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:101 msgid "Consent rejected." msgstr "Samþykki hafnað." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:105 msgid "No consent given." msgstr "Ekkert samþykki gefið." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:107 msgid "Manage your consent." msgstr "Stjórna samþykki þitt." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:144 msgid "Delete Cookies" msgstr "Eyða kökum" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:180 msgid "No records found" msgstr "Engar færslur fundust" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:206 msgid "Type" msgstr "Tegund" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:210 msgid "Duration" msgstr "Tímalengd" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:4 msgid "Always Enabled" msgstr "Alltaf virk" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:7 msgid "Show more" msgstr "Sýna meira" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:7 msgid "Show less" msgstr "Sýna minna" #~ msgid "Priority" #~ msgstr "Forgangsröðun" #~ msgid "Scan & Download" #~ msgstr "& Hala niður" #~ msgid "Export Cookie" #~ msgstr "Stillingar köku lög" #~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." #~ msgstr "Þú hefur ekki nægar heimildir til að fá aðgang að þessari síðu." #~ msgid "Export as CSV file" #~ msgstr "Flytja út CSV lista..." #~ msgid "Export" #~ msgstr "Flytja út" #~ msgid "Scan & Import" #~ msgstr "& Flytja inn" #~ msgid "Import Cookie" #~ msgstr "Flytja inn smákökur" #~ msgid "BEGIN %s" #~ msgstr "BEGIN %s" #~ msgid "[Line %1$s] %2$s" #~ msgstr "%1$s, %2$s" #~ msgid "Import from a CSV file" #~ msgstr "Flytja inn úr CSV skrá" #~ msgid "" #~ "Notice: please make the directory %s writable so that you can see the " #~ "error log." #~ msgstr "Tilkynning: vinsamlegast notaðu möppuna%s til að sjá villuskráinn." #~ msgid "Error during file upload." #~ msgstr "Villa við skráarupphleðslu." #~ msgid "No posts was successfully imported%s." #~ msgstr "Engar færslur voru fluttar inn%s." #~ msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s." #~ msgstr "Sumar færslur voru fluttar inn en sumir voru ekki%s." #~ msgid "Post import was successful." #~ msgstr "Innflutningur innflutnings tókst." #~ msgid "CSV file" #~ msgstr "Skrá" #~ msgid "Import" #~ msgstr "Flytja Inn" #~ msgid "Error processing migration request (ERROR: 4)" #~ msgstr "Villa við að vinna úr flutningsbeiðni (ERROR: 4)" #~ msgid "Cookie Law Message Bar" #~ msgstr "Stillingar köku lög" #~ msgid "Link Text" #~ msgstr "Tenglatexti" #~ msgid "Open link in new window?" #~ msgstr "_Opna í nýjum glugga" #~ msgid "Link colour" #~ msgstr "Litur" #~ msgid "Show as button?" #~ msgstr "Feitletrað" #~ msgid "Button colour" #~ msgstr "Hnappur litur" #~ msgid "Button Size" #~ msgstr "Stærð hnappa" #~ msgid "Using the Shortcodes" #~ msgstr "Að nota skammstafana" #~ msgid "The shortcodes are:" #~ msgstr "Skammstafarnir eru:" #~ msgid "" #~ "If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the " #~ "header and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you " #~ "don't need to customise it." #~ msgstr "" #~ "Ef þú vilt bara staðlaða græna \"Samþykkja\" hnappinn sem lokar hausnum " #~ "og ekkert meira, notaðu þetta strikamerki. Það er nú þegar stíll, þú " #~ "þarft ekki að aðlaga það." #~ msgid "" #~ "Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, " #~ "yellow, green or pink." #~ msgstr "" #~ "Einnig er hægt að bæta við litavali. Veldu úr: rauður, blár, " #~ "appelsínugulur, gulur, grænn eða bleikur." #~ msgid "Help" #~ msgstr "Hjálp" #~ msgid "Report a Bug" #~ msgstr "Tilkynna vandamál..." #~ msgid "About the law" #~ msgstr "Stillingar köku lög" #~ msgid "Licence" #~ msgstr "Leyfi" #~ msgid "API Licence Key:" #~ msgstr "Leyfisleitaskírteini API" #~ msgid "Licence Key" #~ msgstr "Leyfi" #~ msgid "Licence Email" #~ msgstr "License Email" #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Virkja" #~ msgid "Check" #~ msgstr "Ath." #~ msgid "Deactive" #~ msgstr "Óvirkt" #~ msgid "" #~ "This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're " #~ "ok with this, but you can opt-out if you wish.[cookie_button] " #~ "[cookie_settings] [cookie_link]" #~ msgstr "" #~ "Þessi vefsíða notar smákökur til að bæta reynslu þína. Við gerum ráð " #~ "fyrir að þú hafir allt í lagi með þetta, en þú getur skráð þig út ef þú " #~ "vilt. [Cookie_button] [cookie_settings] [cookie_link]" #~ msgid "Action is unknown." #~ msgstr "Aðgerð" #~ msgid "Name" #~ msgstr "Nafn" #~ msgid "Category" #~ msgstr "Flokkur" #~ msgid "Key" #~ msgstr "Lykill" #~ msgid "IP Address" #~ msgstr "IP Vistfang" #~ msgid "Visited Date" #~ msgstr "heimsótt" #~ msgid "User ID" #~ msgstr "Notandi Nr" #~ msgid "GDPR Consent History" #~ msgstr "Samþykktarsaga GDPR" #~ msgid "Export Report" #~ msgstr "Útflutningsskýrsla" #~ msgid "Event Logged Successfully" #~ msgstr "Atburður Logged tókst" #~ msgid "Logging is not enabled" #~ msgstr "Logging er ekki virk" #~ msgid "Auto-hide cookie bar after delay?" #~ msgstr "Sæktu sjálfkrafa kökuhnapp eftir töf" #~ msgid "Accept" #~ msgstr "Samþykkja" #~ msgid "Reject" #~ msgstr "Hafna"